lundi, janvier 07, 2008

CONSUME TUNISIAN...أستهلك تونسي


With the begining of the year 2008, the partnership agreement between Tunisia and the European Community is entering into force. Sure we need more time to touch the fruits of the agreement, which is benefitting for Tunisian people because prices will drop, but if we think about the other face of the coin, we will deduce that it presents a threat to our national economy and industry. the issue is only a matter of mentality. Why shall I travel with Air France, Alitalia or Turkish Airlines and not to take Tunisiar? Why shall I drink vitel not safia or sabrine? Why to look after imported clothese and not wearing from Tunisian textiles? Many will answer because of: quality and price. I disagree with them because we have Made in Tunisia (clothes, shoes,...) with good quality and price. It is a question of mentality...WE MUST CONSUME TUNISIAN, because if we do not, many factories will close their doors and thousands of our family members and friends will be found jobless and sitting in cafés.
مع بداية العام 2008 تدخل اتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي و تونس حيز التنفيذ بالكامل . الأمر قذ يكون جيدا لاسيما لأن عددا من المواد الاستهلاكية و حتى الكماليات ستصبح أرخص و في متناول جل طبقات الشعب التونسي . و بالرغم من الأهمية الاقتصادية للحدث إلا أن الوجه الآخر للعملة يحمل في طياته خطرا بالنسبة للصناعات و المنتوجات التونسية. الأمر لا يتعدى مجرد العقلية و مدى الاحساس بالوطنية و بالمسؤلية. لذلك علينا استهلاك التونسي حتى لو كانت الأسعار مرتفعة مقارنة بالمواد الموردة لأن الخطر قد يتهدد غلق مصانعنا و إحالة عدد كبير من المواطنين على البطالة. ليكن شعارنا: استهلك تونسي