mardi, août 14, 2007

حماية للطفولة..PROTECTING INNOCENT CHILDREN IN LEBANON, PALESTINE AND ISRAEL..




One year ago since the end of the Israeli attack against Lebanon, sorry, I mean against Hezbollah. But I am thinking of a big category of Lebanon's societey: children. Innocent people who are in most of cases the first innocent victims of wars and abuses. The pictures that you are watching are very dangerous. Instead of educating our children on how to respect the other, how to love him, how to build bridges to communicate with foreigners, instead of sending them to school for a better future and prosper country, we, I mean they, Hezbollah, Hamas and even Israel, they educate their children on how to fight, to hate and to kill. I qualify this as killing innocent children and killing their chlildhood. The responsibles on doing that MUST be jailed of committing crimes against children.
Hezbollah, Hamas & Israel..stop your terrorism..stop killing youth!



مع مرور سنة على انتهاء الحرب الاسرائيلية ضد لبنان، عفوا ضد حزب الله، فإنني مانفك أفكر في شريحة عمرية كبيرة بلبنان و حتى بفلسطين و اسرائيل ألا وهي شريحة الأطفال. إنهم أول الضحايا المساكين للصراعات و الحروب. الصور التي تشاهدونها صور خطيرة جدا رغم بساطتها. أطفال صغار يحملون السلاح و اللباس العسكري في تظاهرات لحزب الله و حركة حماس. أمر مشين و مؤلم فعوض أن نرسلهم للمدارس لتعلم العلوم و الفنون و الآداب حتى نرى فيهم مستقبل بلداننا و شعوبنا و على محبة الآخر و فتح قنوات الحوار الحضاري و المحاججة و ربط علاقات الصداقة و التفاهم، نربيهم، كما الحال في اسرائيل أيضا، على فنون القتال و كره الآخر. أنه اغتيال للطفولة البريئة و أنا أدعو إلى تتبع المسؤوبين عن ذلك بتهمة جرائم في حق الطفولة المهضومة بلبنان و فلسطين و اسرائيل. و أطلب من حزب الله و حماس و اسرائيل أن يوقفوا اغتيال الطفولة