APPRENDRE COMMENT REDIGER UN DISCOURS D'UN CHEF D'ETAT ARABE (ARABIC VERSION)...

أقدم لكم اليوم و من خلال هذا المقال طريقة كتابة خطابات القادة العرب و هي طريقة صالحة لكل مكان و زمان. هذا ما استنتجته حقيقة بعد متابعتي لعدد كبير من القمم العربية و زيارات القادة و كذلك من خلال القمة الأخيرة المنعقدة بدمشق. أعتقد أن خطاباتنا تتمتيز بخصوصية عربية فريدة من نوعها سببهه ثقافتنا و تاريخنا و احتفائنا ببعضنا البعض. و حتى لا أطيل عليكم، أعطيكم مثالا لخطاب يمكنكم أن تتنتهجوه

بسم الله الرحمان الرحيم

و الصلاة و السلام على أشرف المرسلين، سيدنا و نبينا محمد و على آله و صحبه أزكى الصلاة و التسليم

و أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أصحاب الجلالة و الفخامة و السمو

أصحاب السعادة

السيد _______ أمين عام الجامعة العربية

السيد ________ أمين عام الأمم المتحدة /أو من ينوبه

السيد ____________ رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي

السيد ________ أمين عام منظمة المؤتمر الاسلامي

السيد __________ ممثل مجموعة دول عدم الانحياز

السيد __________ رئيس مفوضية الاتحاد الأوروبي / أو من ينوبه

السيد ______ رئيس/عاهل _______ ضيف القمة

أيتها السيدات و السادة

اسمحوا لي أولا أن أتقدم بالشكر إلى فخامة الرئيس، الأخ ____________ رئيس ____________ على حفاوة الترحيب الذي لقيته و الوفد المرافق لي منذ لحظة وصولنا إلى _______ الشقيق و هذا أمر لا يخفى على ______، هذا البلد الكريم و المضياف كما أنه لا يخفى عن عاداتنا و تقاليدنا العربية و الاسلامية. كما يسعدني أن أهنئه بشرف تسلّمه رئاسة القمة و الجامعة العربية و نحن واثقون أن رئاسته للقمة ستدفع بالعمل العربي المشترك قدما و ستدفع بالتضامن بين مختلف دولنا كما أنها ستعزّز و ترّكز دعائم الاصلاح السياسي و الديمقراطي الذي كنّا قد أقرناه بقمة تونس في العام 2004

كما أنها مناسبة أيضا أتقدم من خلالها إلى جلالة الملك ________ عاهل __________ رئيس الدورة السابقة بكل عبارات الشكر و التقدير و الامتنان للجهود الكبيرة و المهمة التي قام بها خلال ترأسه الدورة السابقة و عمله الدؤوب على تعزيز أواصر الأخوة بين دولنا و شعوبنا و عمله على تعزيز مختلف العلاقات الاقتصادية و السياسية و توحيد جهودنا الرامية إلى تعزيز العمل العربي المشترك و إحلال السلام في منطقتنا و حاربة كل أوجه التطرف و الارهاب و أرجو أن تسمحوا لي بأن أدعوكم للوقوف تحية و إكبارا لجلالته

كما يسعدني أن أتقدم إلى معالي السيد ________ أمين عام الجامعة العربية بأسمى عبارات الشكر و التقدير لمختلف المجهودات الماراطونية التي قام بها خلال الدورة السابقة من أجل تعزيز العمل العربي المشترك و دفع مسيرة الاصلاح و التقدم.

السيد _______ رئيس المؤتمر

أصحاب الجلالة و الفخامة و السمو

أصحاب السعادة

السيد الأمين العام

السادة ضيوف القمة

أيتها السيدات و السادة

يطيب لي كذلك أن أتوجه بالشكر و التقدير لكل ضيوف القمة و بصفة خاصة من ألقوا كلمات تدل على عمق العلاقات و قوتها بين منطقتنا العربية و مختلف دول العالم و هي علاقات تقوم على قيم الاحترام المتبادل و تعزيز أواصر الصداقة و الأخوة لما فيه خير شعوب عالمنا

السيد الرئيس

الأخ الأمين العام

أصحاب الجلالة و الفخامة و السمو

السادة ضيوف القمة

أيتها السيدات و السادة

تنعقد قمتنا هذه في ظل ظروف صعبة تمر بها منطقتنا. و إن شعوبنا العربية لتتطلع إلينا اليوم و كلها تفاؤل بأن نحقق الحد الأدنى من الوحدة حتى نجابه الأخطار التي تتعرض لها منطقتنا و بصفة خاصة قضيتنا المركزية ألا و هي القضية الفلسطينية. كلنا أمل أن تفلح جهود الوساطة في رأب الصدع بين مختلف الأطراف حتى يركزوا جهودهم على بناء دولتهم فلسطين و عاصمتها القدس الشريف. في هذا الاطار، نعلن دعمنا للمبادرة العربية للسلام المعلن عنها في قمة بيروت 2002 و بالرياض في 2007 كما أننا ندعو إسرائيل إلى المزيد من الجدية خلال التفاوض

السيد الرئيس

الأخ الأمين العام

أصحاب الجلالة و الفخامة و السمو

السادة ضيوف القمة

أيتها السيدات و السادة

إن الوضع في لبنان الشقيق لا يبشر بالخير. و هو وضع قابل للانفجار في أية لحظة، الأمر الذي يهدد السلم الأهلية بذلك البلد و قد يكون لأي فتيل نزاع لبناني انعكاسات إقليمية خطيرة. و نحن ندعو كل الأطراف إلى الالتزام بالهدوء و دعوة المناصرين إلى عدم النزول إلى الشارع. كما أننا نعرب عن قلقنا الدائم من عدم احترام مختلف المؤسسات الدستورية و نهيب بالجامعة العربية و بالمجتمع الدولي حتى يساهم في حل المعضلة اللبنانية المتفاقمة على مرّ التاريخ

السيد الرئيس

الأخ الأمين العام

أصحاب الجلالة و الفخامة و السمو

السادة ضيوف القمة

أيتها السيدات و السادة

لئن نكبر عودة الهدوؤ إلى جزر القمر الشقيق إلا أننا نعتقد أنه علينا المزيد من العمل من أجل دعم جهود السلام في هذا البلد العربي و المساهمة في تحقيق نموه الاقتصادي من خلال الاستثمار فيه و هي نفش الوسائل القادرة على حفظ الأمن و الاستقرار و على تنمية دول عربية أخرى مثل الصومال و جيبوتي و اليمن و موريطانيا

السيد الرئيس

الأخ الأمين العام

أصحاب الجلالة و الفخامة و السمو

السادة ضيوف القمة

أيتها السيدات و السادة

لقد مضت ________ سنوات على تحرير / غزو العراق. هذا الجزء من الوطن العربي الذي أضحى داميا ووكرا للإرهاب ة التطرف. هذا الأمر يفرض علينا اليوم وضه مدونة سلوك دولية يكون الهدف منها الحد من العمليات الارهابية و مزيد دفع التعاون الأمني بين دولنا و دول العالم حتى نضمن مستوى متميز من العلاقات و الأمن. و لقد كانت بلادنا سباقة في وضع الأمن من بين أولوياتها لما يحققه ذلك من جلب للسياح و للمستثمرين الأجانب و دفع للاقتصاد و للسياحة كما أنه يعتبر حافزا من أجل التفتح على العالم. فاستقبل بلدنا _____ ملايين سائح العام الماضي محققين _______ مليار دولار من العائدات كما أن حجم الاستثمارات الأجنبية المباشرة و الغير مباشرة بلغت ________ ملايين دولار ساهمت الدول العربية بـ __بالمائة منها. كما بلغت نسبة النمو الاقتصادي ___ بالمائة لتعتبر من بين أعلى النسب في المنطقة

أما اجتماعيا فلقد عملنا على تعزيز قطاع التعليم و بصفة خاصة برامج محو الأمية حتى أضحت لا تتعدى _______ بالمائة من مجموع السكان ووضعنا برنامجا متكاملا يضمن الحيطة الاجتماعية لكل فئات الشعب و ضمنا حق النجاح حتى أضحى عدد التلاميذ يفوق __ مليون و عدد الطلبة ___ ألف. و أخذا بعين الاعتبار هذه المعطيات، اهتممنا بالتشغيل لما فيه من أهمية في صقل الفرد و بناء العائلة و تحقيق الذات و الشعور بالكرامة

و لا يمكن في حقيقة الواقع فصل التعليم عن الصحة. فكان ان وضعنا برنامجا خاصة بإعادة تأهيل المستشفيات العمومية و مراقبة المصحات الخاصة و تقريب الخدمات الصحية إلى المواطن و ذلك في إطار برنامج أشمل يشمل تقريب مختلف الخدمات الادارية من المواطن و بعث الحكومة الكترونية لدفع العمل الالكتروني و التكنولوجي بحيث بلغ عدد مستخدمي الانترنات في بلادنا ___ بالمائة من الشعب و الذين يتمتعون بالنترنات بالمنزل نسبة ___ و الذين يملكون حواسيب خاصة نسبة ___ و نحن نضع خبراتنا تحت تصرف الجميع

السيد الرئيس

الأخ الأمين العام

أصحاب الجلالة و الفخامة و السمو

السادة ضيوف القمة

أيتها السيدات و السادة

إننا لا نعيش معزولين عن العالم، و إن كنا ندين ما يتعرض له عالمنا العربي و الاسلامي من تجريح في عدد من الدول الأجنبية، إلا أننا نصر على مواصلة الحوار مع مختلف الحضارات و الأديان و الثقافات. فلا سبيل من أجل إحلال السلم إلا من خلال فتح قنوات الحوار مع الآخر. و نحن ندعو في هذا الإطار إلى عقد مؤتمر عالمي حول التسامح و الحوار علّنا نستطيع تقريب وجهات النظر فنقف عائقا أمام غلاة التطرف و الارهاب

السيد الرئيس

الأخ الأمين العام

أصحاب الجلالة و الفخامة و السمو

السادة ضيوف القمة

أيتها السيدات و السادة

في الختام، أجدد معاني الشكر و التقدير لأخي و صديقي، فخامة الرئيس ____________ رئيس __________ على كرم الضيافة و حسن الاستقبال و العبارات الجميلة تجاه شخصي و شعبي و بلدي، كما أدعو الله أن يسدد خطاه خلال رئاسته للجامعة و نحن متؤكدون أنه سيكون لآراءه الثاقبة و أفكاره النيرة بالغ الأثر في نزع التوتر عن جامعتنا و حل مشاكلنا. كما أننا نتطلع إلى ملاقاتكم جميعا بـدولة _________ الشقيقة خلال السنة المقبلة

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته