LEBANON UNDER SHOCK......فاجعة بيروت .....

و كأنما قدر هذا الوطن أن لا يعرف طعم الحياة و نكهة الفرح. بل حتى و بعد أن تنفس لبنان الصعداء بتأليف الحكومة و نيلها الثقة و تخطيها للعديد من المطبات، و بعد عودة المياه إلى مجاريها بين عدد كبير من السياسيين اللبنانيين متجاوزين بذلك مخلفات الحرب الأهلية و انقسام الشارع اللبناني إلى 14 و 8 آذار، أفاقت بيروت على فاجعة جديدة لم يعرف لبنان مثيلا لها

90 راكبا بينهم 54 لبنانيين. انقطع الاتصال بين طائرتهم البوينغ 737 موديل 800 التابعة للخطوط الجوية الاثيوبية و برج مراقبة مطار رفيق الحريري الدولي ببيروت 3 دقائق فقط بعيد إقلاعها متوجهة نحو أديس أبابا

كل لبنان و حتى الدول المجاورة و البعيدة تشارك في عمليات البحث عن ناجين و انتشال الجثث و بقايا الطائرة المنكوبة

الرئيس اللبناني ميشال سليمان زار قاعة العمليات التي أقامتها وزارة الدفاع و كذلك مستشفى رفيق الحريري الحكومي حيث يقع تجميع الجثث. من جهته زار الرئيس سعد الحريري مطار رفيق الحريري الدولي كما قام بتفقد مكان تحطم الطائرة من خلال مروحية

القوات اللبنانية و قوات اليونيفيل و كذلك تركيا و فرنسا و قبرص و الولايات المتحدة تعمل على موقع الحادث

حتى لحظة كتابة هذا المقال، أعلن السيد الياس المر وزير الدفاع اللبناني انتشال 14 جثة. يذكر أنه من بين ضحايا الطائرة زوجة السفير الفرنسي ببيروت

حالة من الأسى و الألم في مطار بيروت و كذلك في المستشفى حيث البكاء و النواح و تبادل التعازي

نأمل أن يتغمد الله الضحايا برحمته الواسعة و لا يسعنا إلا أن ندعو لعائلاتهم و أصدقائهم بالصبر و السلوان

**********

Under shock.

Hearing the news of this day in respect of the crash of the flight ET 409, Ethiopian Airlines, going from Beirut to Adis Abeba, just three minutes after taking off from Rafic Hariri International Airport, made me sad.

It seems as if this country called Lebanon will never know the meaning of happiness. After all lebanese took a breath, once forming a national unity government, and after the reconciliation between different politicians, turning over then a page of hate and conflict since the Lebanese Civil War and the fresh division of 14 and 8 March camps, Lebanese wak up this morning on this terrible news which mobilised the efforts of 4 million lebanese.

90 missing passengers among them 54 Lebanese and the wife of the French Ambassador to Beirut.

Until the hour of writing this article, Lebanese Defense Minister Mr. Ilyes El Morr has declared that they found 14 dead body.

Cries and screaming all over the halls of Rafic Hariri International Airport and Rafic Hariri Governmental Hospital.

Beirut is knowing another night of cries and sadness. Flags today were at half-mast.

May God Bless all the victims and their families in this tragic events w Allah ye7mi Lebnen.

TUNISIE: HOMMAGE A PHILIPPE SEGUIN

La Tunisie perd avec la disparition de Philippe Séguin, premier président de la Cour des comptes, mort dans la nuit de mercredi à jeudi à l'âge de 66 ans, l’un de ses fils émérites qui a toujours marqué son attachement à son pays natal et milité activement pour raffermir sans cesse l’amitié tuniso-francaise. Terrassé à son domicile à Paris, dans le 15e arrondissement, d'une crise cardiaque, il endeuille profondément ses nombreux amis.

Le Président Zine El Abidine Ben Ali a exprimé sa profonde tristesse et son immense regret de perdre un ami personnel et un fidèle ami de la Tunisie, son pays natal, et l’une des plus éminentes personnalités françaises, rendant un vibrant hommage à l’illustre homme politique et à l’intellectuel qu’il était. Il a également fait part de ses vives condoléances et de ses sincères sentiments de compassion aux proches du défunt ainsi qu’à sa famille politique élargie, avec lesquels il partage cette douleur. Le Président Ben Ali a chargé M. Foued Mebazaa, Président de la Chambre des députés, de prendre part aux obsèques du disparu.

Affligé par la nouvelle, M. Moncef Mzabi, président de l’Association d’amitié Tunisie France a déclaré à Leaders qu’il est « profondément attristé par cette disparition qui nous prive d’un homme d’amitiés et de convictions qui demeure pour nous tous très cher.»

L'ambassade de France à Tunis annoncé, de son côté u'un livre de condoléances est ouvert à la chancellerie diplomatique de l'Ambassade de France, 1, Place de l'indépendance - TUNIS, vendredi 8 janvier de 10h à 13h et lundi 11 janvier 2010 de 11h à 16h30.

Gaulliste social et porteur d'idées

Né au centre-ville de Tunis ( le 21 avril 1943) dans un appartement sur l'avenir de Londres qu’il a léguée à l’Association d’Amitié Tunisie-France, cet ancien du Lycée Carnot, a toujours porté la Tunisie au cœur. Tout récemment, en août dernier, profitant de son séjour estival, il ne s’était pas privé d’aller suivre le match de football que livrait son équipe favorite l’Espérance contre Kasserine (4-0), n’hésitant pas à réaffirmer qu’il est «Espérantiste de souche». A Paris, et tout au long de son parcours (ministre des affaires sociales et de l'emploi, entre 1986 et 1988, puis président de l'Assemblée nationale de 1993 à 1997), jusqu’à la présidence de la Cour des Comptes depuis 2004, il a toujours prêté aide et soutien à tous ceux qui l’ont sollicité.


Qualifié de « Gaulliste Social », salué en tant que «républicain respecté bien au-delà de son camp», dotée «d’une personnalité forte, complexe, capable de résister, capable de dire non », il a toujours été porteur d’une grande idée.


Sa mort, prématurée, qui claque comme un coup de tonnerre est une immense perte tant pour la France que pour la Tunisie.


SOURCE:
Site web leaders.com
http://www.leaders.com.tn/article/philippe-sguin